华盛顿观察

7月22日，亚洲开发银行（亚行）最新报告指出，当亚太地区遭受全球经济放缓、食品和能源价格上涨及金融市场波动的考验时，新兴亚洲经济体的经济增长将由2007年的9.0%下降至2008和2009年的7.6%。而本地区的经济“引擎”－－中国的经济增长将由2007年高速的11.9%下降至2008年的9.9%和2009年的9.7%。

在经济增长减缓之际，没有迹象表明，亚太地区受能源和食品价格高涨推动的价格压力会有所缓解。预计，该地区得通货膨胀率将增长达到6.3%，比过去十年的平均通货膨胀率高出两倍多。这会造成严重的影响，因为本地区普通家庭月开支的50%以上用在了食品和燃料上。

“通货膨胀高企对本地区可持续、强劲的增长构成了严重威胁，因为食品和燃料的高进口成本可能激发价格或工资的增长，这将引发更高的通货膨胀，”亚行区域经济一体化办公室主任李金沃（Jong-Wha Lee）如是说。

http://www.washingtonobserver.org/showtemp.cfm?showtempid=2336&charid=1&uid=1